Asar britaniyalik Richard Frensis Byortonning (1821 – 1890) hayoti va ijodidan ilhomlanib yozilgan. Roman voqealari uning biografiyasi izidan yoshlik yillari tafsilotlarigacha qamrab olsa-da, baʼzan aniq faktlardan butunlay uzoqlashib ketadi. Byortonning ayrim fikr va mulohazalari matnga kiritilgan boʻlishiga qaramay, roman qahramonlari va voqealari muallif ijodi mahsuli hisoblanadi va ularga biografik nuqtai nazardan baho berilmasligi joiz. Har bir inson – jumboq, bu, ayniqsa, umringda uchratmagan odam haqida aytilganda mutlaq toʻgʻri boʻladi. Mazkur romanning maqsadi sirni oshkor qilish emas, uni shaxsiy nuqtai nazardan talqin qilishdir.
Muallif haqida:
1965 yilda Bolgariyaning Sofiya shahrida tavallud topgan, bolaligida ota-onasi bilan Germaniyaga koʻchib borgan, uzoq muddat Afrika va Hindistonda yashagan. Bertelsman nomidagi adabiyot mukofoti, Berlin adabiyot mukofoti, Genrix Bell nomidagi mukofot kabi koʻplab adabiy mukofotlar sohibi.
Nemis tilidan GULNOZA NABIYEVA tarjimasi.
Gyote instituti bilan hamkorlikda chop etildi.
448 bet, bichimi: 84x108 1/32, adadi: 1000 dona. Qattiq muqova.
ISBN 978-9943-5227-1-8
Изменено пользователем Mahfuza
Рекомендованные комментарии
Qoldirilgan izohlar yo‘q
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.